آرثر لويس في الصينية

• 威廉·阿瑟·刘易斯/temp

• ويليام آرثر لويس    威廉·阿瑟·刘易斯
• آرثر بوير    亚瑟·博耶
• آرثر ويزلي    亚瑟·卫斯理

أمثلة

1. وتكلم دبليو آرثر لويس أيضا عما أسماه قادة الاحتجاج وقادة الإبداع.
   阿瑟·刘易斯也谈到他称之为的起义领导人和富有创造精神的领导人。
2. وأعطينا الحائزين على جائزة نوبل، آرثر لويس وديرك وولكات وفيديا نايبول، للعالم.
   我们向世界贡献了诺贝尔获奖人亚瑟·路易斯、德雷克·沃尔科特和威迪亚·奈保罗。
3. وأول من اقترح الفكرة التي مفادها أن التنمية عبارة عن نمو دخل الفرد في المناطق المتخلّفة اقتصادياً هو آرثر لويس في عام 1944 وأدرجت في ميثاق الأمم المتحدة عام 1947.
   有关发展包括经济欠发达地区的人均收入增长的说法是W.Arthur Lewis于1944年第一次提出的，并于1947年列入《联合国宪章》。
4. وزاد من سوء هذه الحالة تدهور صناعة السكر، والفشل النسبي للنموذج الذي نادى به دبليو. آرثر لويس العظيم الحائز على جائزة نوبل لبناء عملية التصنيع على أساس البوكسيت والنفط والهجرة الضخمة لأفضل الناس وأكثرهم ذكاء، وارتفاع معدل البطالة.
   这种情况因为以下原因而更加恶化：食糖工业衰退，伟大的诺贝尔奖获得者阿瑟·刘易斯在矾土和石油基础上实现工业化的模式相对失败，以及最好、最聪明的人材大批移民和高失业率。